Beispiele für die Verwendung von "вітає" im Ukrainischen mit Übersetzung "поздравлять"

<>
Übersetzungen: alle42 поздравлять22 приветствовать20
"Делівері" вітає з новорічними святами! "Деливери" поздравляет с новогодними праздниками!
Укрбуд вітає з днем будівельника Укрбуд поздравляет с днем строителя
"Інтергал-Буд" вітає майбутніх новоселів. "Интергал-Буд" поздравляет будущих новоселов.
Миколаївська міська рада вітає переможця! Николаевский городской совет поздравляет победителя!
Arber вітає випускників 2019 року! Arber поздравляет выпускников 2019 года!
Редакція журналу вітає шанованих ювілярів! Редакция журнала поздравляет уважаемого юбиляра!
Компанія НЕСТ вітає з Днем будівельника! Компания НЕСТ поздравляет с Днем строителя!
AFEW-Україна вітає вас зі святами! AFEW-Украина поздравляет вас с праздниками!
Coffee Life вітає з Днем студента! Coffee Life поздравляет с Днем студента!
Компанія "Інтергал-Буд" вітає з Великоднем! Компания "Интергал-Буд" поздравляет с Пасхой!
МІП вітає журналістів з професійним святом МИП поздравляет журналистов с профессиональным праздником
Центр "Менора" вітає всіх з Ханукою! Центр "Менора" поздравляет всех с Ханукой!
НСК "Олімпійський" вітає з Різдвом Христовим! НСК "Олимпийский" поздравляет с Рождеством Христовым!
МІП вітає українців з Днем Незалежності МИП поздравляет украинцев с Днем Независимости
Perfect Money вітає з Новим Роком 2014! Perfect Money поздравляет с Новым Годом 2014!
Колектив бібліотеки щиро вітає Вас із ювілеєм. Коллектив университета искренне поздравляет Вас с юбилеем.
Компанія "Інтергал-Буд" вітає з Днем Будівельника! Компания "Интергал-Буд" поздравляет с Днем Строителя!
"Інтергал-Буд" щиро вітає усіх власників квартир! "Интергал-Буд" искренне поздравляет всех собственников квартир!
Геннадій Кернес вітає студентів (17-11-2015). Геннадий Кернес поздравляет студентов (17-11-2015).
20 серпня 2010 "Львівське" вітає зі Спасом! 20 августа 2010 "Львовское" поздравляет со Спасом!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.