Beispiele für die Verwendung von "вітчизняних" im Ukrainischen mit Übersetzung "отечественный"
Übersetzungen:
alle12
отечественный12
Охарактеризуйте основні здобутки вітчизняних вчених.
Охарактеризуйте основные достижения отечественных ученых.
підпорядковує вітчизняних виробників здоровій дисципліні;
подчиняет отечественных производителей здоровой дисциплине;
проведення міжнародної сертифікації вітчизняних банкірів;
проведение международной сертификации отечественных банкиров;
Співпрацював у "Современнике", "Вітчизняних записках", "Іскрі".
Сотрудничал в "Современнике", "Отечественных записках", "Искре".
Свої книжки презентували 12 вітчизняних видавців.
Свои книги представили 12 отечественных издателей.
Для вітчизняних електроприладів бажано мати перехідники.
Для отечественных электроприборов желательно иметь переходники.
Мілібанд С. Д. Біобібліографічний словник вітчизняних сходознавців.
Милибанд С. Д. Биобиблиографический словарь отечественных востоковедов.
Пасажироперевезення у вітчизняних авіакомпаній зросли на 18%.
Пассажироперевозки у отечественных авиакомпаний выросли на 18%.
Створення вітчизняних формулярів лікування алергічних захворювань (2008).
Создание отечественных формуляров лечения аллергических заболеваний (2008).
З вітчизняних композиторів виділяв М. І. Глінку.
Из отечественных композиторов выделял М. И. Глинку.
Ан-70 - втілення новітніх розробок вітчизняних авіаторів
Ан-70 - воплощение новейших разработок отечественных авиаторов
Кошовий О.М., 5 вітчизняних студентів), м. Варшава, Польща.
Кошевой О.М., 5 отечественных студентов), г. Варшава, Польша.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung