Beispiele für die Verwendung von "вітчизняні" im Ukrainischen mit Übersetzung "отечественный"

<>
Übersetzungen: alle10 отечественный10
Два несхожих ренесансу. - Вітчизняні записки. Два несхожих ренессанса. - Отечественные записки.
створено перші вітчизняні зразки субММ ЛОН. созданы первые отечественные образцы СубММ ЛОН.
Видатні вітчизняні географи, мандрівники та мореплавці Выдающиеся отечественные географы, путешественники и мореплаватели
Але вітчизняні авіаконструктори пішли своїм шляхом. Но отечественные авиаконструкторы пошли своим путем.
Вітчизняні безпілотники компактні, а тому малопомітні. Отечественные беспилотники компактные, а поэтому малозаметные.
Через це вітчизняні металурги втрачають значні кошти. Из-за этого отечественные металлурги теряют значительные средства.
Педіатрія (4 курс, вітчизняні та іноземні студенти). Педиатрия (4 курс, отечественные и иностранные студенты).
Неонатологія (5 курс, вітчизняні та іноземні студенти). Неонатология (5 курс, отечественные и иностранные студенты).
"Урал-532303"? перший вітчизняні вантажний броньований автомобіль. "Урал-532303" ? первый отечественные грузовой бронированный автомобиль.
Вітчизняні аграрії практично завершили весняно-польові роботи. Отечественные аграрии практически завершили весенне-полевые работы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.