Beispiele für die Verwendung von "вічним" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 вечный11
Але ніщо не лишається вічним. Но ничто не остается вечным.
Тут немає місця вічним мукам. Там нет места вечных мучений.
Підтримував самодержавство, капіталізм вважав вічним ладом. Поддерживал самодержавие, капитализм считал вечным строем.
І тільки справжнє почуття залишається вічним. И только настоящее чувство остается вечным.
Творчість - це спроба зробити ефемерне вічним; Творчество - это попытка сделать эфемерное вечным;
Власність не є вічним, природним феноменом. Собственность не является вечным, естественным явлением.
Бог визнається всемогутнім, вічним і безмежним. Бог признается всемогущим, вечным и безграничным.
Це відроджене слово стає тепер вічним. Это возрожденное слово становится теперь вечным.
Бог є вічним, безмежним і незмінним. Бог является вечным, безграничным и неизменяемым.
Був замінений Константинопольським - "вічним миром" 1720. Был заменен Константинопольским - "вечным миром" 1720.
Ця книга буде їм вічним пам'ятником. Эта книга будет им вечным памятником.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.