Beispiele für die Verwendung von "вічні" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle22 вечный21 век1
Відкриті вічні посилання не продаємо. Открытые вечные ссылки не продаем.
Йому слава на віки вічні. Ему слава во веки веков.
Вічні запобігають війнам, катастрофам, епідеміям. Вечные предотвращают войны, катастрофы, эпидемии.
Американські вчені винайшли вічні батарейки Американские ученые изобрели вечные батарейки
Разом вони нездоланні і вічні. Вместе они непреодолимы и вечны.
Непросто переключитися на "вічні питання". Непросто переключиться на "вечные вопросы".
І про свої турботи вічні И про свои заботы вечны
українські кордони вічні та недоторкані; украинские границы вечны и неприкосновенны;
Вище 4500 м - вічні сніги. Выше 4500 м - вечные снега.
З висоти 5000 м - вічні сніги. С высоты 5000 м - вечные снега.
Вічні цінності нагадують про принади буття. Вечные ценности напоминают о прелести бытия.
Пережити цю суєту, зберігаючи вічні цінності. Пережить эту суету, сохраняя вечные ценности.
Тут багато роздумів на вічні теми. Автор много размышляет на вечные темы.
На вершинах - вічні сніги і льодовики. На вершинах - вечные снега и ледники.
Литва проголошувалася королівством на вічні часи. Литва провозглашалась королевством на вечные времена.
Добро, справедливість, духовність - вічні людські цінності. Добро, справедливость, духовность - вечные человеческие ценности.
Вище 4500 м лежать вічні сніги. Выше 3500 м лежат вечные снега.
Тут вічні закони і непохитна правда ". Здесь вечные законы и непоколебимая правда ".
Brother Industries створила вічні вібраційні батарейки Brother Industries создала вечные вибрационные батарейки
27 вересня 1973 р. склав вічні обіти. 27 сентября 1973 г. заключил вечные обеты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.