Beispiele für die Verwendung von "в'язень" im Ukrainischen

<>
В'язень концтабору Терезінштадт (1944-1945). Узник концлагеря Терезинштадт (1944-1945).
Син циганки і колишній в'язень. Сын цыганки и бывший заключенный.
В'язень сталінських концтаборів (1935-1940). Узник сталинских концлагерей (1933-1943).
Хто був в'язень у залізній масці? Кем был узник в железной маске?
Кожен п'ятий в'язень був дитиною. Каждый пятый узник был ребенком.
Там його пізнає колишній в'язень концтабору. Там его опознаёт бывший узник концлагеря.
У 1934-1937 - в'язень польських тюрем. В 1934-1937 - узник польских тюрем.
У 1943 - 1945 роках - в'язень німецького концтабору "Штутгоф". В 1943 - 1945 годах - узник гитлеровского концлагеря "Штутгоф".
Саме тут відбувалися події поеми Байрона "Шильонський в'язень". Именно ему была посвящена поэма Байрона "Шильонский узник".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.