Exemples d'utilisation de "в'язнем" en ukrainien

<>
Він стає в'язнем табору смерті. Он становится узником лагеря смерти.
"Меморіал" визнав його політичним в'язнем. "Мемориал" признал его политическим заключенным.
Перестаньте бути в'язнем свого минулого. Перестань быть пленником своего прошлого.
Це робить його в'язнем совісті. Это делает его узником совести.
"Безумовно, Юлія Тимошенко є політичним в'язнем. "Безусловно, Юлия Тимошенко является политическим заключенным.
так, в'язнем з собою наодинці Так, узником с собой наедине
Був визнаний в Ізраїлі в'язнем Сіону. Был признан в Израиле узником Сиона.
У 1942 - 1944 був в'язнем фашистського концтабору. В 1942 - 1944 был узником фашистского концлагеря.
У 1941 заарештований, був в'язнем фашистських концтаборів. В 1941 арестован, был узником фаш. концлагерей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !