Beispiele für die Verwendung von "газет" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 газета26

einblenden

періодику (відстеження журналів та газет); периодику (отслеживание журналов и газет);

Працював у редакціях кількох газет. Работал в редакциях нескольких газет.

Працював в редакціях районних газет. Работал в редакциях районных газет.

Вона розгорталася на сторінках газет. Она разворачивалась на страницах газет.

Періодичність рукописних газет була щотижневою. Периодичность рукописных газет была еженедельной.

Різко зменшилася кількість місцевих районних газет. Резко сократилось число местных районных газет.

Швидко росли тиражі журналів і газет. Быстро росли тиражи журналов и газет.

Кооперативне об'єднання видавців провінційних газет. Кооперативное объединение издателей провинциальных газет.

А далі - робота в редакціях газет. А дальше - работа в редакциях газет.

Значно зменшилася питома вага україномовних газет. Значительно уменьшился удельный вес украиноязычных газет.

Виходило 56 газет і 3 журнали. Выходило 56 газет и 3 журнала.

Тепер він - власник заводів, газет, пароплавів. Теперь он - владелец заводов, газет, пароходов.

Працював кореспондентом газет "Голос народу" (ест. Работал корреспондентом газет "Голос народа" (эст.

Щодня переглядав по сім-вісім газет. Ежедневно просматривал по семь-восемь газет.

Редакція газет "Минская речь" ("Минское слово"); Редакция газет "Минская речь" ("Минское слово");

Закриття газет "Правда" і "Солдатська правда". Закрытие газет "Правда" и "Солдатская правда".

Засуджений - колишній журналіст херсонських місцевих газет. Осужденный - бывший журналист херсонских местных газет.

Співробітник газет "Искра", "Вперед", "Пролетарий", "Правда". Сотрудник газет "Искра", "Вперед", "Правда", "Пролетарий".

Співробітник газет "Іскра", "Вперед", "Пролетарій", "Правда". Сотрудник газет "Искра", "Вперед", "Пролетарий", "Правда".

Виходило багато книжок, газет і журналів. Выходило много книг, газет и журналов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen