Beispiele für die Verwendung von "газетах" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 газета23

einblenden

Друкує статті в есерівських газетах. Печатает статьи в эсеровских газетах.

Друкувався з 1929 в газетах. Печатался с 1929 в газетах.

Пізніше працює у фронтових газетах. Позже работал во фронтовых газетах.

Друкуватися почав у фронтових газетах. Печататься начал во фронтовых газетах.

У газетах друкували списки заручників. В газетах публиковались списки убитых.

почав друкуватися в газетах і журналах. начал печататься в газетах и журналах.

Друкувалася в місцевих газетах і журналах. Печаталась в местных газетах и журналах.

Він також працював репортером у газетах. Он также работал репортёром в газетах.

Публікувався в газетах "Правді", "Червоній зірці". Публиковался в газетах "Правда", "Красная звезда".

Ці телеграми широко публікувалися в газетах. Эти телеграммы широко публиковались в газетах.

Регулярно поміщав статті в братиславських газетах. Регулярно помещал статьи в братиславских газетах.

Студентом почав писати в провінційних газетах. Студентом начал писать в провинциальных газетах.

Працював у газетах "Коммунист", "Правда" и "Известия". Работал в газетах "Коммунист", "Правда" и "Известия".

Про її кончину навіть в газетах друкували... Про её кончину даже в газетах печатали...

Співробітничав у більшовицьких газетах "Звезда" і "Правда". Участвовал в издании газет "Звезда" и "Правда".

Публікував в донецьких газетах твори і оповідання. Публиковал в донецких газетах стихи и рассказы.

З 1929 року співробітничав у газетах, журналах. С 1929 года сотрудничал в газетах, журналах.

"Крокодилі", публікувався у багатьох газетах і журналах. "Крокодиле", публикуется во многих газетах и журналах.

Друкувався в багатьох російських газетах і журналах. Сотрудничал во многих русских газетах и журналах.

Найцікавіші з них були надруковані в газетах. Лучшие из них были опубликованы в газете.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen