Beispiele für die Verwendung von "гарні" im Ukrainischen mit Übersetzung "красивый"

<>
Übersetzungen: alle41 красивый20 хороший20 прекрасный1
Ці волохаті павуки досить гарні. Эти лохматые пауки достаточно красивы.
Зовнішні фрески були надзвичайно гарні... Внешние фрески были весьма красивы.
Добре освоєні й дуже гарні. Хорошо освоены и очень красивы.
Будуються церкви, театри, гарні маєтки. Строятся церкви, театры, красивые имения.
Всі ви - люди молоді, здорові, гарні. Все вы - люди молодые, здоровые, красивые.
"У тебе дуже гарні зелені очі" "У тебя очень красивые зеленые глаза"
Хай гарні рослини залишаються в природі! Пусть красивые растения остаются в природе.
полонини Боржави - гарні краєвиди, чорничні поля; полонина Боржава - красивые пейзажи, черничные поля;
У зоні відпочинку - дорогі гарні меблі. В зоне отдыха - дорогая красивая мебель.
Переглянувши гарні картинки - почитайте нашу методику Просмотрев красивые картинки - почитайте нашу методику
гарні дівчата з танцями на пілоні; красивые девушки с танцами на пилоне;
Ви дійсно приносите такі гарні букети? Вы действительно доставляете такие красивые букеты?
Ковані лавки дуже гарні й естетичні. Кованые скамьи очень красивы и эстетичны.
"Ви такі гарні в цьому платті. "Вы так красивы в этом платье.
В них присутні неповторно гарні кольори. В них присутствуют неповторимо красивые цвета.
Це дуже правильні та гарні слова. Это очень красивые и правильные слова.
Були вони гарні, добрі й сильні. Были они красивые, добрые и сильные.
Тиха погода дозволяє зробити гарні знімки. Тихая погода позволяет сделать красивые снимки.
Гарні дівчата та автівки Great Wall Красивые девушки и автомобили Great Wall
Всі дівчата гарні, кожна по-своєму. Все девушки красивы, каждая по-своему.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.