Beispiele für die Verwendung von "гарячих" im Ukrainischen

<>
Поширеність гарячих юпітерів значно нижче. Распространённость горячих юпитеров значительно ниже.
Переваги і недоліки використання "гарячих турів" Преимущества и недостатки использования "горящих туров"
З води гарячих джерел випадає кремнезем. Из воды жарких источников выпадает кремнезем.
Бандитів затримали по гарячих слідах. Хулиганов арестовали по горячим следам.
Розслідування злочинів "по гарячих слідах" Расследование преступлений "по горячим следам"
Час гарячих знижок у LuckyLOOK! Время горячих скидок в LuckyLOOK!
Право переслідування по "гарячих" слідах. Право преследования по "горячим" следам.
Більшість протипоказань стосується гарячих обгортань. Большинство противопоказаний касается горячих обертываний.
Програмування - методом інжекції "гарячих" електронів. Программирование - методом инжекции "горячих" электронов.
Реалізація гарячих повідомлень Toast Notification Реализация горячих уведомлений Toast Notification
Підтримка гарячих клавіш і командного рядка. Поддержка горячих клавиш и командной строки.
Околиці Шихра повні гарячих сірчаних джерел. Окрестности Шихиры полны горячих серных источников.
Призначений для застосування в гарячих пресах; Предназначен для применения в горячих прессах;
Настав час гарячих знижок у LuckyLOOK! Пришло время горячих скидок в LuckyLOOK!
Від холодних салатів до гарячих супів. От холодных салатов до горячих супов.
Підставки для гарячих ложок і кришок Подставки для горячих ложек и крышек
Поняття розкриття злочинів по гарячих слідах. Организовывать раскрытие преступлений по горячим следам.
Використовується чайник для приготування гарячих напоїв. Используется чайник для приготовления горячих напитков.
Нудистський пляж - Три гарячих підлітків позує Нудистский пляж - Три горячих подростков позирует
Ця книга писалася по гарячих слідах. Эта книга писалась по горячим следам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.