Beispiele für die Verwendung von "гинули" im Ukrainischen

<>
einblenden
Масово гинули від холоду, голоду. Массово гибли от холода, голода.
Не всі жертви Лісоруба гинули. Не все жертвы Дровосека погибали.
Гинули саме у Бабиному Ярі ". Гибли именно в Бабьем Яру ".
Адже німці теж воювали, таж гинули. Ведь немцы тоже воевали, даже погибали.
Залишки їх гинули у вогні. Остатки их гибли в огне.
Чому гинули в Персії російські солдати? Почему погибали в Персии русские солдаты?
Чоловіки часто гинули у війнах. Мужья часто гибли в войнах.
Від рук терористів гинули політичні діячі. От рук террористов погибали политические деятели.
Тисячі людей гинули в болотистих лісах. Тысячи людей гибли в болотистых лесах.
В сутичках на вулицях гинули люди. В столкновениях на улицах погибали люди.
Там вибухнула епідемія дифтерії, гинули діти. Там разразилась эпидемия дифтерии, гибли дети.
Гинули машини і наші бойові товариші. Погибали машины и наши боевые товарищи.
Бійці гинули у підніжжя, роти відходили назад. Бойцы гибли у подножья, роты откатывались назад.
Від виснаження та хвороб гинули тисячі полонених. От истощения и болезней погибали тисячи пленных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen