Beispiele für die Verwendung von "глибокими" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 глубокий14
Берегова лінія розчленована глибокими затоками. Береговая линия изрезана глубокими заливами.
Замок був оточений глибокими ровами. Замок был обведен глубоким рвом.
Схили круті, розчленовані глибокими ущелинами. Склоны крутые, расчленены глубокими ущельями.
Кризи бувають глибокими і легкими. Кризисы бывают глубоким и легкими.
Західний берег порізаний глибокими затоками. Западный берег изрезан глубокими заливами.
Гірські річки течуть глибокими вузькими ущелинами. Горные реки текут глубокими узкими ущельями.
Володіє глибокими, міцними і всебічними знаннями. Владею глубокими, крепкими и всесторонними знаниями.
Поверхня півкуль порізана глибокими щілинами, борознами. Поверхность полушарий изрезанна глубокими щелями, бороздами.
Політ важкий, с глибокими помахами крил. Полет очень тяжелый с глубокими взмахами крыльев.
Його обличчя затьмарювалося глибокими сумними переживаннями ". Его лицо омрачалось глубокими горестными переживаниями ".
Гори характеризуються глибокими долинами, численними льодовиками. Горы характеризуются глубокими долинами, многочисленными ледниками.
Гори порізані численними глибокими річковими долинами. Горы изрезаны многочисленными глубокими речными долинами.
* глибокими структурними змінами в економіці країн-учасниць; · глубокие структурные изменения в экономике стран-участниц;
Висота до 5000 м. Хребти розділені глибокими западинами. Выс. до 5000 м. Хребты разделены глубокими впадинами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.