Beispiele für die Verwendung von "глядача" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 зритель30

einblenden

Курський театр юного глядача "Ровесник" Курский театр юного зрителя "Ровесник"

Вони знайшли свого вдячного глядача. Выставка нашла своего благодарного зрителя.

Чим сьогодні вони дивують глядача? Чем сегодня ни удивляют зрителя?

Корпус повернутий спиною до глядача. Корпус развернут спиной к зрителю.

Астраханський державний театр юного глядача. Астраханский государственный театр юного зрителя.

Він звернений вліво від глядача. Она обращена налево от зрителя.

Працювала в Царицинському театрі юного глядача. Работала в Царицынском театре юного зрителя.

Працювала завлітом Львівського театру юного глядача. Работала завлитом Львовского театра юного зрителя.

Лише одна Богоматір дивиться на глядача. Лишь одна Богоматерь смотрит на зрителя.

Він ніби відштовхує персонажів до глядача. Он будто отталкивает персонажей к зрителю.

Працював у Красноярському театрі юного глядача. Служил в Красноярском Театре юного зрителя.

Отже, висновки залишаю на розсуд глядача. Но окончательные выводы оставлены на усмотрение зрителя.

Тоді на трибунах зібралися 67553 глядача. Тогда на трибунах собрались 67553 зрителя.

Здатність чіпляти та утримувати увагу глядача. Способность цеплять и удерживать внимание зрителя.

Працював у Саратовському театрі юного глядача. Работал в Саратовском театре юного зрителя.

Біографічні історії завжди привертають увагу глядача. Биографические истории всегда привлекают внимание зрителя.

Служила в московському Театрі юного глядача. Служил в Московском театре юного зрителя.

Самарський Театр-центр юного глядача "СамАрт" Самарский Театр-центр юного зрителя "СамАрт"

Афіша Запорізького обласного театру юного глядача Афиша Запорожского областного театра юного зрителя

Вона була справжньою улюбленицею київського глядача. Она сразу стала любимицей киевского зрителя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen