Beispiele für die Verwendung von "говорять" im Ukrainischen

<>
einblenden
Говорять на мові шипібо-конібо. Говорят на языке шипибо-конибо.
Як говорять: "Ламати - не будувати". Как говорится: "Ломать - не строить".
Про що говорять гірські породи та викопні О чем говорят горные породы и ископаемые
діалогів, коли говорять на камеру; диалогов, когда говорят на камеру;
"Як говорять, кожному фрукту свій термін. "Как говорится, каждому овощу свой срок.
Говорять, у Венесуелі скинули президента. Говорят, в Венесуэле свергли президента.
Банту говорять на декількох мовах. Банту говорят на нескольких языках.
Гончаренко: В Одесі говорять російською! Гончаренко: в Одессе говорят по-русски!
"Тут говорять про імпічмент президенту. "Тут говорят об импичменте президенту.
Де говорять про вознесіння Наречені? Где говорят о вознесении Невесты?
Усі говорять - ти приносиш щастя ". Все говорят - ты приносишь счастье ".
Шахтарі говорять: "Це чергові подачки. Шахтеры говорят: "Это очередные подачки.
Говорять, цьому відкриттю сприяли куртизанки. Говорят, этому открытию способствовали гетеры.
Втім, їхні адвокати говорять протилежне. Впрочем, их адвокаты говорят обратное.
Програма "Нарконон": Що говорять випускники Программа "Нарконон": что говорят выпускники
Говорять на мові юе (кантонський діалект). Говорят на языке юэ (кантонский диалект).
Говорять, що першим економістом був Колумб. Говорят, что первым экономистом был Колумб.
Про гріб говорять всі євангелісти: Мт. Про гроб говорят все евангелисты: Мф.
Соціологи та демографи говорять про депопуляцію. Социологи и демографы говорят о депопуляции.
Газетярі і журналісти говорять: "Немає сигналу". Газетчики и журналисты говорят: "Нет сигнала".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen