Beispiele für die Verwendung von "гору" im Ukrainischen

<>
Сірійські війська захопили гору Хермон. Сирийские коммандос захватили гору Хермон.
Згодом, однак, реалізм взяв гору над оптимізмом. Со временем, однако, реализм возобладал над оптимизмом.
На гору прокладена канатна дорога. На гору ведёт канатная дорога.
Він піднімається на гору Гимба. Он поднимается на гору Гымба.
Тепер цю гору називають Богдановою. Теперь эта гора называется Богдановой.
Швидка навігація 156 На гору Быстрая навигация 156 На гору
Маршрут походу на гору Говерла Маршрут похода на гору Говерлу
Всіх народів горя гору - ось. Всех народов горя гору - вот.
Люди перейменували гору в Тарасову. Люди переименовали гору в Тарасову.
Організація паломництва на Святу Гору Организация паломничества на Святую Гору
Спершу справи йдуть в гору. Поначалу дела шли в гору.
Він відправився на Святу Гору. Он отправился на Святую Гору.
Туристи піднімалися на гору Монблан. Туристы поднимались на гору Монблан.
Перетворює Кранч на ходячу гору магми. Превращает Кранча в ходячую гору магмы.
Храмову гору ототожнюють з горою Моріа. Храмовую гору отождествляют с горой Мориа.
Сходження на гору тривало 30 днів. Восхождение на гору заняло семь дней.
У побуті гору називають просто Іста. В обиходе гору называют просто Иста.
Робить сходження на гору Великий Гевонт. Совершает восхождение на гору Большой Гевонт.
А через цю Гору піднесеться Рим. А через эту Гору возвысится Рим.
Його тіло перевезли на Святу Гору. Его тело перевезли на Святую Гору.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.