Beispiele für die Verwendung von "господарств" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle26
хозяйство26
Фактично заборонялось утворення хутірських господарств.
Фактически запрещалось образование хуторских хозяйств.
• енергозабезпечення різноманітних господарств і комплексів;
• энергообеспечение различных хозяйств и комплексов;
Зареєстровано 27 селянсько-фермерських господарств.
Зарегистрировано 27 крестьянско-фермерских хозяйств.
повна ліквідація присадибних господарств колгоспників
полная ликвидация приусадебных хозяйств колхозников
Проекти внутрігосподарського землеустрою фермерських господарств.
Проекты внутрихозяйственного землеустройства фермерских хозяйств.
Українського держфонду підтримки фермерських господарств;
Украинского госфонда поддержки фермерских хозяйств;
зросла кількість дрібнотоварних селянських господарств.
выросло количество мелкотоварных крестьянских хозяйств.
Зростало число безземельних і малоземельних господарств.
Возросло количество безземельных и малоземельных хозяйств.
Все більше господарств займається вирощуванням яблук.
Все больше хозяйств занимается выращиванием яблок.
малопотужні технічні засоби для фермерських господарств;
маломощные технические приспособления для фермерских хозяйств;
Виходом став утиск особистих підсобних господарств.
Выходом стало притеснение личных подсобных хозяйств.
Скорочується також кількість дрібних фермерських господарств.
Сокращается также количество маленьких фермерских хозяйств.
Фактичне кінцеве споживання домашніх господарств, млрд.
Фактическое конечное потребление домашних хозяйств, млрд. руб.
На Мальорці працюють понад 70 виноробних господарств.
На Мальорке работают более 70 винодельческих хозяйств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung