Exemples d'utilisation de "господарства" en ukrainien

<>
Traductions: tous131 хозяйство131
Пригадайте, що називається галуззю господарства. Вспомните, что называется отраслью хозяйства.
Управління житлово-комунального господарства (каб. Департамент жилищно-коммунального хозяйства (каб.
Пшеничне борошно від фермерського господарства Пшеничная мука от фермерского хозяйства
визнання фермерського господарства неплатоспроможним (банкрутом); признание фермерского хозяйства неплатежеспособным (банкротом);
Професійна спілка працівників рибного господарства. Профессиональный союз работников рыбного хозяйства.
Проект розроблено Держагентством рибного господарства. Проект разработан Госагентством рыбного хозяйства.
Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства. Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства.
Мисливського господарства на заводі монстрів Охотничьего хозяйства на заводе монстров
"Електрифікація і автоматизація сільського господарства"; "Электрификация и автоматизация сельского хозяйства";
Дрібні фермерські господарства займаються землеробством. Мелкие фермерские хозяйства занимающиеся земледелием.
Мисливського господарства в китайському ресторані Охотничьего хозяйства в китайском ресторане
Полтавське обласне управління лісового господарства. Полтавское областное управление лесного хозяйства.
Перспектива розвитку тепличного господарства України Перспектива развития тепличного хозяйства Украины
програма ARM менеджера готельного господарства; программа ARM менеджера гостиничного хозяйства;
ТНК і формування всесвітнього господарства. ТНК и структура мирового хозяйства.
Відбулося повернення до натурального господарства. Страна возвращается к натуральному хозяйству.
Є серйозним шкідником мисливського господарства. Является серьёзным вредителем охотничьего хозяйства.
Спеціалізація сільського господарства сильно варіює. Специализация сель-ского хозяйства сильно варьирует.
Основний напрям господарства - зерно-молочний. Основное направление хозяйства - зерно-молочное.
Християнське розуміння соціального ринкового господарства. Христианское понимание социального рыночного хозяйства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !