Beispiele für die Verwendung von "господарством" im Ukrainischen mit Übersetzung "хозяйство"
Übersetzungen:
alle19
хозяйство19
Пригадайте, що називається національним господарством країни.
Вспомните, что называется национальным хозяйством страны.
шилпкари займалися сільським господарством та ремісництвом.
шилпкары занимались сельским хозяйством и ремесленничеством.
Населення живе майже виключно натуральним господарством.
Население живет почти исключительно натуральным хозяйством.
Після закінчення війни зайнявся фермерським господарством.
После окончания войны занялся фермерским хозяйством.
Сільським господарством тут займалося 94% населення.
Сельским хозяйством здесь занималось 94 процента населения.
Графський маєток став справжнім капіталістичним господарством.
Графское имение стало настоящим капиталистическим хозяйством.
Займався сільським господарством на орендованій землі [2].
Занимался сельским хозяйством на арендуемой земле [5].
Троїцько-Іллінський монастир був великим феодальним господарством.
Троицко-Ильинский монастырь был крупным феодальным хозяйством.
Очолював підприємства, пов'язані з рибним господарством.
Возглавлял предприятия, связанные с рыбным хозяйством.
Сільським господарством освоєно близько 30% площі суші.
Сельским хозяйством освоено около 30% площади суши.
Недоліки адміністративно-командних методів управління народним господарством.
Недостатки административно-командных методов управления народным хозяйством.
Одноосібно ще займались сільським господарством 3571 чоловік.
Единолично еще занимались сельским хозяйством 3571 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung