Beispiele für die Verwendung von "господаря" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 хозяин12
Все залежало від їхнього господаря. Все зависело от их хозяина.
Навчання господаря собаки навичкам хендлінгу Обучение хозяина собаки навыкам хендлинга
Двері парадні - це обличчя господаря Двери парадные - это лицо хозяина
Пес охороняв останній притулок свого господаря. Пёс охранял последнее пристанище своего хозяина.
Повернулися назад гості стурбовані зникненням господаря. Вернувшиеся назад гости обеспокоены исчезновением хозяина.
Мавпа, за наказом господаря, викрадає її. Обезьяна, по приказу хозяина, похищает её.
Вірний пес відмовляється покидати могилу господаря Верный пес отказывается покидать могилу хозяина
Так паразит потрапляє в основного господаря. Так паразит попадает в основного хозяина.
Житлово-комунальна сфера: у пошуках господаря Жилищно-коммунальная сфера: в поисках хозяина
Даремно сім'я чекала звістки від господаря. Напрасно семья ждала вестей от хозяина.
Токсоплазма здатна впливати на поведінку свого господаря. Токсоплазма может влиять на поведение своего хозяина.
Житлово-комунальна сфера: у пошуках господаря Житлово-комунальна сфера Жилищно-коммунальная сфера: в поисках хозяина Жилищно-коммунальное хозяйство
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.