Exemples d'utilisation de "господар" en ukrainien

<>
Господар від затонулого судна відмовився. Хозяин отказался от затонувшего судна.
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 1084 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 916
Господар замку Хіное в провінції Хідзен. Владелец замка Хиноэ в провинции Хидзэн.
З 1688 року - Господар Валахії. С 1688 года - Господарь Валахии.
Вона чекала, що господар прийде. Она ждала, что хозяин придёт.
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 95 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 460
Ставлення хижак - жертва, паразит - господар Отношение хищник - жертва, паразит - хозяин
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 508 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 403
Справжній господар так не чинить. Разумный хозяин так не делает.
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 506 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 825
Господар замку Такацукі (1576-1585). Хозяин замка Такацуки (1576-1585).
На щастя, 64-річний господар не постраждав. К счастью, 67-летняя хозяйка не пострадала.
Господар квартири впадає в паніку. Хозяин квартиры впадает в панику.
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 1210 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 1210
Ймовірно, це був господар помешкання. Предположительно, это был хозяин жилища.
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 481 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 399
Розшукується господар 20 мільярдів євро! Разыскивается хозяин 20 миллиардов евро!
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 180 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 1023
Опубліковано драму Лесі Українки "Камінний господар". Опубликована драма Леси Украинки "Каменный хозяин".
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 654 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 1016
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !