Beispiele für die Verwendung von "господар" im Ukrainischen mit Übersetzung "хозяин"

<>
Господар від затонулого судна відмовився. Хозяин отказался от затонувшего судна.
Вона чекала, що господар прийде. Она ждала, что хозяин придёт.
Ставлення хижак - жертва, паразит - господар Отношение хищник - жертва, паразит - хозяин
Справжній господар так не чинить. Разумный хозяин так не делает.
Господар замку Такацукі (1576-1585). Хозяин замка Такацуки (1576-1585).
Господар квартири впадає в паніку. Хозяин квартиры впадает в панику.
Ймовірно, це був господар помешкання. Предположительно, это был хозяин жилища.
Розшукується господар 20 мільярдів євро! Разыскивается хозяин 20 миллиардов евро!
Опубліковано драму Лесі Українки "Камінний господар". Опубликована драма Леси Украинки "Каменный хозяин".
Ним виявися 57-річний господар помешкання. Им оказался 57-летний хозяин жилья.
Картини Анімалістика Копія картини "Лісовий господар" Картины Анималистика Копия картины "Лесной хозяин"
Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки; Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки;
Господар твій і милий і знаменитий, Хозяин твой и мил и знаменит,
Покажіть мені, хто в домі господар Покажите мне, кто в доме хозяин
Їй потрібний домінантний і сильний господар. Ей нужен доминантный и сильный хозяин.
Господар першої зустрічі буде визначено жеребкуванням. Хозяин первого матча определится путем жеребьевки.
Суспільним ідеалом був економічно незалежний господар. Общественным идеалом был экономически независимый хозяин.
Поранений господар викликав швидку та міліцію. Раненый хозяин вызвал скорую и милицию.
Ним виявився 53-річний господар домоволодіння. Им оказался 53-летний хозяин домовладения.
Віктор Шкуратов, роль - Фарт, господар катрана. Виктор Шкуратов, роль - Фарт, хозяин катрана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.