Beispiele für die Verwendung von "гострі респіраторні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Гострі респіраторні вірусні інфекції, грип. Острые респираторно вирусные инфекции, грипп.

• Гострі респіраторні вірусні інфекції та грип. • Острые респираторные вирусные инфекции и грипп.

грип та гострі респіраторні вірусні інфекції; грипп и острые респираторные вирусные инфекции;

Гострі респіраторні інфекції, зразок грипу; Острые респираторные инфекции, вроде гриппа;

ГРВІ (гострі респіраторні вірусні інфекції): ОРВИ (острая респираторная вирусная инфекция):

гострі артерійні тромбози та емболії; острые артериальные тромбозы и эмболии;

Респіраторні порушення (бронхіальна астма, алергічний риніт). аллергические заболевания (бронхиальная астма, аллергический ринит).

Пульпіти поділяються на гострі та хронічні. Пульпит делится на острый и хронический.

Респіраторні захворювання із задишкою, обструктивним синдромом. Респираторные заболевания с одышкой, обструктивным синдромом.

гострі і хронічні запальні захворювання яєчок; острые и хронические воспалительные заболевания яичек;

Серед гемобластозів перше місце займають гострі лейкози (29,1%). Среди гемобластозов первое место имеют острые лейкозы (29,3%).

гострі запальні захворювання нирок і сечового міхура; острые воспалительные процессы почек и мочевого пузыря;

гострі запальні процеси в місці втручання; острые воспалительные процессы в месте вмешательства;

Листки лінійно-ланцетні, гострі, майже вертикальні. Листья линейно-ланцетные, острые, почти вертикальные.

Гострі бактеріальні інфекції: холецистити, апендицити, пієлонефрити. Острые бактериальные инфекции: холециститы, аппендициты, пиелонефриты.

Ці гострі осколки застосовувалися як ножі тощо. Эти острые осколки применялись как ножи и т.п.

Гострі та хронічні порушення мозкового кровообігу Острые и хронические нарушения мозгового кровообращения

Арабську єдність підривали гострі суперечності. Арабское единство подрывалось острыми противоречиями.

Гострі інфекційні та гнійні захворювання. Острые инфекционные и гнойные заболевания.

Ми намагатимемося не обходити гострі кути. Мы не пытаемся обойти острые углы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen