Beispiele für die Verwendung von "готову" im Ukrainischen mit Übersetzung "готовый"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 готовый23

einblenden

Відправляє готову продукцію за накладними. Отправляет готовую продукцию по накладным.

У готову суміш додай молоко. В готовую смесь добавь молоко.

Коли я отримаю готову книгу? Когда я получу готовую книгу?

Готову шпалеру прикріплюємо до стіни Готовую шпалеру прикрепляем к стене

Доповнюємо готову лазню традиційними аксесуарами Дополняем готовую баню традиционными аксессуарами

Готову капусту відкиньте на сито. Готовую капусту откиньте на сито.

Готову рибу вийняти і остудити. Готовую рыбу вынуть и остудить.

Готову карамель перелийте на водяну баню. Готовую карамель перелейте на водяную баню.

Готову вишивку можна доповнити красивим багетом. Готовую вышивку можно дополнить красивым багетом.

Готову вишивку можна оформити в багет. Готовую вышивку можно оформить в багет.

Розглядаємо амбітну людини, готову навчатися новому. Рассматриваем амбициозного человека, готового обучаться новому.

А імпортуємо ми переважно готову продукцію. А импортируем мы преимущественно готовую продукцию.

Купувати "готову" вбудовану кухню не варто. Приобретать "готовую" встроенную кухню не стоит.

Готову роботу учні забирають з собою. Готовую работу ученики забирают с собой.

порядок калькуляції цін на готову продукцію; порядок калькуляции цен на готовую продукцию;

Завантажує готову масу на транспортні засоби. Загружает готовую массу на транспортные средства.

Забудовник підготує квартиру готову для проживання. Застройщик подготовит квартиру готовую для проживания.

Зберігають готову сировину в сухих приміщеннях. Хранят готовое сырье в сухих помещениях.

Беремо готову коробку і одягаємо її. Берем готовую коробку и одеваем ее.

Обов'язково подавай готову долму з соусом. Обязательно подавай готовую долму с соусом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen