Beispiele für die Verwendung von "готували" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 готовить12
Спочатку страву готували з баранини. Изначально блюдо готовили из баранины.
Астронавти готували шатл до приземлення. Астронавты готовили шаттл к приземлению.
Їжу полонянки готували собі самі; Пищу пленницы готовили себе сами;
Грунт під посіви готували вручну. Грунт под посевы готовили вручную.
Пучеро готували на кілька днів. Пучеро готовили на несколько дней.
Медресе також готували суддів, учених, поетів. Медресе также готовили судей, ученых, поэтов.
школи готували кадри "тубільної" царської адміністрації. школы готовили кадры "туземной" царской администрации.
Церковні школи готували паламарів і священиків. Церковные школы готовили дьячков и священников.
Зухвалий злочин нападники готували цілий рік. Данное преступление нападавшие готовили целый год.
57 кафедр готували інженерів з 32 спеціальностей. 57 кафедр готовили инженеров по 32 специальностям.
Перші експериментальні передачі "зв'язківці" готували самі. Первые экспериментальные передачи "связисты" готовили сами.
У 1932 р. технікуми готували фахівців з 13 профілями. В 1932 г. техникумы готовили специалистов по 13 профилям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.