Beispiele für die Verwendung von "готує" im Ukrainischen

<>
Що "безвіз" прийдешній нам готує? Что "Королёв" грядущий нам готовит?
Готує наукову документацію і звіти. Подготовка научной документации и отчётов.
До іспитів репетитор готує добре. К экзаменам репетитор подготавливает хорошо.
Готує до планування кандидатську дисертацію. Готовится к планированию кандидатской диссертации.
готує проекти регламентуючих документів Палати; готовит проекты регламентирующих документов Палаты;
Приймає та готує сировину та реагенти. Прием и подготовка сырья и реагентов.
Готує необхідні методичні та ілюстраційні матеріали. Подготавливать необходимые методические и иллюстрационные материалы.
Коломойський готує силове повалення Саакашвілі Коломойский готовит силовое свержение Саакашвили
Готує агрегат до роботи на об'єкті. Подготовка агрегата к работе на объекте.
2) готує проекти нормативних актів про митну справу; 2) подготавливает проекты актов законодательства о таможенном деле;
Готує провізорів за фахом "Фармація". Готовит провизоров по специальности "Фармация".
Фізичний факультет готує бакалаврів за напрямом "Фізика". Кафедра ведет подготовку бакалавров по направлению "Физика".
Готує та оброблює буровий розчин. Готовит и обрабатывает буровой раствор.
Коледж готує спеціалістів середньої ланки. Техникум готовит специалистов среднего звена.
Що вік прийдешній нам готує? Что век пришедший нам готовит?
Готує волосся до теплової укладанні. Готовит волосы к тепловой укладке.
Ющенко готує провокацію проти Росії " Ющенко готовит провокацию против России "
Україна готує свою відповідь "Іскандеру" Украина готовит свой ответ "Искандеру"
Motorola готує смартфон Droid RAZR? Motorola готовит смартфон Droid RAZR?
Що день прийдешній мені готує? Что день грядущий мне готовит?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.