Beispiele für die Verwendung von "готуємо" im Ukrainischen mit Übersetzung "подготавливаем"

<>
Übersetzungen: alle40 готовить25 подготавливаем14 приготовить1
3 Готуємо поверхню під штробление 3 Подготавливаем поверхность под штробление
Готуємо місцевість і заливаємо фундамент. Подготавливаем местность и заливаем фундамент.
Крок 3 - Готуємо тіло скульптури Шаг 3 - Подготавливаем тело скульптуры
готуємо гриби: перебираємо, чистимо і промиваємо. Подготавливаем грибы: перебираем, чистим и промываем.
потім, з ДВП готуємо нижню стільницю. Затем, из ДВП подготавливаем нижнюю столешницу.
Першим ділом готуємо стіну для штукатурки. Первым делом подготавливаем стену для штукатурки.
Готуємо лист квадратної форми, необхідного розміру. Подготавливаем лист квадратной формы, необходимого размера.
готуємо м'ясо, миємо й нарізаємо. Подготавливаем мясо, моем и нарезаем.
Готуємо м'ясо - промиваємо, нарізаємо кубиками. Подготавливаем мясо - промываем, нарезаем кубиками.
Картопля готуємо і ріжемо на кубики. Картофель подготавливаем и режем на кубики.
Крок 1 - Готуємо місцевість і заливаємо фундамент Шаг 1 - Подготавливаем местность и заливаем фундамент
Готуємо дерев'яні бруски для каркаса будки. Подготавливаем деревянные бруски для каркаса будки.
Крок 1 - Готуємо місце для альпійської гірки Шаг 1 - Подготавливаем место для альпийской горки
Крок 1 - Готуємо місце і створюємо фундамент Шаг 1 - Подготавливаем место и создаем фундамент
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.