Beispiele für die Verwendung von "графіком" im Ukrainischen

<>
einblenden
Хочеш працювати за вільним графіком? Хочешь работать по свободному графику?
Решта відділень працюватиме за стандартним графіком. Остальные площадки работают по стандартному расписанию.
бібліотека працює за літнім графіком: библиотека работает по летнему графику:
Поїзд відбув у Калінінград за графіком. Поезд отбыл в Калининград по графику.
Виробляти фінансовий розрахунок за встановленим графіком. Производить финансовый расчет по установленному графику.
З графіком ознайомлюють працівників усіх ФАПів. С графиком знакомят работников всех ФАПов.
за звичайним графіком роботи Пн.-Пт. по обычному графику работы Пн.-Пт.
Усі інші дні - за звичайним графіком: Все остальные дни - по обычному графику:
Заїзди за вільним графіком (за узгодженням). Заезды по свободному графику (по согласованию).
Розміщення аплікацій з графіком роботи компанії Размещение аппликаций с графиком работы компании
Рецензенти по-різному характеризували графіком гри. Рецензенты по-разному характеризовали графику игры.
Магазин Ельдорадо працює за скороченим графіком. Магазин Эльдорадо работает по сокращенному графику.
"Чоловіки за графіком", К. Берга - Ганна. "Мужчины по графику", К. Берг - Анна.
погашення основного боргу - згідно з встановленим графіком погашение основного долга - по установленному графику.
Гвардійський 55, буде працювати за звичайним графіком. Гвардейский 55, будет работать по привычному графику.
З 12 березня працюємо за звичним графіком. С 12-го марта работаем по обычному графику.
За графіком п'ятиденного робочого тижня працюють: По графику пятидневной рабочей недели работают:
3 січня - робочий день за стандартним графіком. 3 января - рабочий день согласно стандартному графику.
У нас 40-годинний робочий тиждень з гнучким графіком. У нас 40-часовая рабочая неделя с гибким графиком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen