Beispiele für die Verwendung von "громад" im Ukrainischen
Міжнародний благодійний фонд "Добробут громад"
Международный благотворительный фонд "Добробут громад"
1197 громад обслуговуються 688 священнослужителями.
1197 общин обслуживаются 688 священнослужителями.
Інвестиційна карта Дніпропетровщини доповнена пропозиціями громад
Инвестиционная карта Днепропетровщины дополнена предложениями громад
Економічна спроможність громад та фінансова децентралізація
Экономическая состоятельность громад и финансовая децентрализация
"Містки громадської активності": проект з картування громад
"Мосты общественной активности": проект по картированию громад
Можливості розвитку сільських громад та агровиробників ".
Возможности развития сельских общин и агропроизводителей ".
Розміри об'єднаних громад також надто різняться.
Размеры объединенных громад также слишком различаются.
Жирним шрифтом виділені адміністративні центри громад.
Жирным шрифтом выделены административные центры общин.
"Автохтонна" - спадкоємці вічових громад Київської Русі.
"Автохтонная" - наследники вечевых общин Киевской Руси.
Особливою повагою користувалися найстаріші глави громад.
Особым почтением пользовались старейшие главы общин.
урядові ради громад (англ. Community Government Council);
правительственные советы общин (англ. Community Government Council);
З декількох сусідських громад утворювалося плем'я.
Из нескольких соседских общин образовывалось племя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung