Beispiele für die Verwendung von "громадян міста" im Ukrainischen

<>
Громадян міста просимо зберігати спокій. Жителей города просят сохранять спокойствие.
На запитання громадян міста відповідатимуть: На вопросы горожан будут отвечать:
Вивозив на розстріл мирних радянських громадян. Вывозил на расстрел мирных советских граждан.
21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.
Прошу небайдужих громадян підтримати мою петицію. Просим неравнодушных граждан подписать нашу петицию.
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
Чимало громадян стали жертвами концтаборів. Многие граждане стали жертвами концлагерей.
В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.
"Громадська активність і самоорганізація громадян" (3,11); "Общественная активность и самоорганизация граждан" (3,11);
Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].
страхових внесків інакших категорій працюючих громадян; страховых взносов иных категорий работающих граждан;
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Їжа доступна переважній більшості громадян Ірландії. Еда доступна подавляющему большинству граждан Ирландии.
Amigo Taxi - краще таксі твого міста Amigo Taxi - лучшее такси твоего города
Чорногорія - безвізова країна для громадян України. Албания - безвизовая страна для граждан Украины.
Клімат міста Кань-сюр-Мер. Климат города Кань-сюр-Мер.
Приписка громадян до призовних дільниць. Приписка граждан к призывным участкам.
Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.
в Словаччину в'їхали 5662 громадян України. в Словакию въехали 5662 граждан Украины.
католицьких архітектурних пам'яток міста Дубно. католических архитектурных памятников города Дубно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.