Beispiele für die Verwendung von "громадянами" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 гражданин11
Будучи небесними громадянами чудова річ. Будучи небесными гражданами замечательная вещь.
Пуерториканці є повноправними громадянами США. Пуэрториканцы являются полноправными гражданами США.
Герхарт, Грильйо, Акер - громадянами США; Герхарт, Грильо, Акер - гражданами США;
укладенням шлюбів з громадянами Китаю. заключением браков с гражданами Китая.
Його батьки були середньостатистичними радянськими громадянами. Его родители были среднестатистическими советскими гражданами.
Закарпатські герої стануть почесними громадянами Мукачева. Закарпатские герои станут почетными гражданами Мукачево.
на мисливські трофеї, добуті іноземними громадянами; на охотничьи трофеи, добытые иностранными гражданами;
Бажаємо вам стати гідними громадянами нашої держави. Желаю вам быть достойными гражданами нашего Отечества.
Більшість заяв було подано громадянами України (63%). Большинство заявлений были поданы гражданами Украины (63%).
Також громадянами України усиновлено четверо дітей-сиріт. Также гражданами Украины усыновлено четверо детей-сирот.
Переконаний, що вони будуть гідними громадянами своєї держави. Уверена, что вы станете достойными гражданами нашей страны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.