Beispiele für die Verwendung von "гумору" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 юмор28

einblenden

спокійний, урівноважений, з почуттям гумору. спокоен, уравновешен, с чувством юмора.

Відрізнявся своєрідним похмурим почуттям гумору. Отличался своеобразным мрачным чувством юмора.

Чудова людина, прекрасне почуття гумору. Замечательный человек с потрясающим чувством юмора.

Це було справжнє свято гумору. Это был настоящий праздник юмора!

Засоби творення гумору та сатири. Средства выражения юмора и сатиры.

Музика опери сповнена гумору, життєрадісності. Музыка оперы полна юмора, жизнерадостности.

Людина з почуттям гумору, любитель підколювати. Человек с чувством юмора, любящий язвить.

Це зіткнення супроводжуватиметься справжнім фейєрверком гумору. Это столкновение высекает настоящий фейерверк юмора.

Альфред мав досить специфічне почуття гумору. Альфред обладал довольно специфическим чувством юмора.

Це простір фантазії і тонкого гумору! Это пространство фантазии и тонкого юмора!

Глобальна добірка гумору звучить для Вас. Глобальная подборка юмора звучит для Вас.

Так ще одна функція гумору - гендерна. Так еще одна функция юмора - гендерная.

Почуття гумору не зраджує йому ніколи. Чувство юмора никогда не изменяло ему.

Секрет успіху Дрю - приголомшливе почуття гумору. Секрет успеха Дрю - поразительное чувство юмора.

"Багателі" Маргуліса сповнені мудрості та гумору. "Багатели" Маргулиса полны мудрости и юмора.

Автор багатьох книжок гумору та сатири. Автор многочисленных книг юмора и сатиры.

Нам вистачить почуття гумору для цього. Для этого достаточно иметь чувство юмора.

Видавниче слово написане з часткою гумору. Издательское слово написано с долей юмора.

Комедійна картина "Ізі" сповнена чорного гумору. Комедийная картина "Изи" полна черного юмора.

Креативний, розумний, з хорошим почуттям гумору. Креативный, умный, с хорошим чувством юмора.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen