Beispiele für die Verwendung von "гучними заявами" im Ukrainischen

<>
Але що ховається за гучними заявами? Что скрывается за этими громкими пожеланиями?
Тренер став відомий своїми ексцентричними заявами. Тренер стал известен своими эксцентричными заявлениями.
Загалом же, основний конкурс насичений гучними іменами. В целом, основной конкурс насыщен громкими именами.
"Американський генерал своїми заявами підтримав змовників. "Американский генерал своими заявлениями поддержал заговорщиков.
Глядачі зустрічали виступи учасників гучними аплодисментами та добрими посмішками. Зрители поддерживали выступление актеров громкими аплодисментами и радостными улыбками.
Справи за заявами органів Антимонопольного комітету. Дела по заявлениям органов Антимонопольного комитета.
Публіка зустрічає його гучними оваціями. Публика встречает его громкими овациями.
Мілонов відомий провокаційними заявами та ініціативами. Милонов известен провокационными заявлениями и инициативами.
Відомий своїми прокремлівськими й антиукраїнськими заявами. Известен своими прокремлевскими и антиукраинскими заявлениями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.