Beispiele für die Verwendung von "гідні" im Ukrainischen

<>
Засвоїти, що всі гідні любові. Усвоить, что все достойны любви.
Будьмо гідні його пам'яті ". Будем же достойны его памяти.
Про гідні зарплати навіть не говорю. О хорошей зарплате даже не говорю...
цікаві квести та гідні винагороди; интересные квесты и достойные награды;
Ви гідні кращого життя батареї! Вы достойны лучшей жизни батареи!
Ми - гідні нащадки твої, світлий Генію! Мы - достойные потомки твои, светлый Гений!
Забезпечувати гідні та безпечні умови праці. Обеспечивать достойные и безопасные условия труда.
У них зараз гідні заробітні плати. У них сейчас достойные заработные платы.
Для дітей ми створимо гідні умови. Для детей мы создадим достойные условия.
Всі смаки дійсно гідні звання "преміум". Все вкусы действительно достойны звания "премиум".
Ви гідні нащадки своїх відважних предків. Вы достойные потомки своих отважных предков.
Ціни дуже прийнятні, а концерти гідні. Цены очень приемлемы, а концерты достойны.
Будьте гідні себе і своїх досягнень! Будьте достойны себя и своих достижений!
Є гідні результати ", - пише начальник Генштабу. Есть достойные результаты ", - пишет начальник Генштаба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.