Beispiele für die Verwendung von "гілках" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 ветвь6 ветка4
Заляльковування відбувається на гілках карагани. Окукливание происходит на ветвях караганы.
Коливаються на гілках - ранній плід Колеблются на ветках - ранний плод
На гілках кедра иль берези На ветвях кедра иль березы
Селевінія добре лазить по гілках кущів. Селевиния хорошо лазает по веткам кустов.
На гілках зелених гойдаються райські птахи; На ветвях зеленых качаются райские птицы;
Використання підвісних кошиків на гілках дерев Использование подвесных корзинок на ветках деревьев
OpenSCADA версії формуються у двох гілках: OpenSCADA версии формируются в двух ветвях:
Довготривала одночасна розробка в декількох гілках Долговременная одновременная разработка в нескольких ветках
Плоди тримаються на гілках майже всю зиму. Плоды держатся нa ветвях почти всю зиму.
5.3 Порівняння струмів в гілках ланцюга. 5.3 Сравнение токов в ветвях цепи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.