Beispiele für die Verwendung von "гілки" im Ukrainischen mit Übersetzung "ветвь"

<>
Übersetzungen: alle116 ветвь60 ветка56
Представник Орлеанської гілки династії Бурбонів. Представитель Орлеанской ветви династии Бурбонов.
Представник Аостської гілки Савойського дому. Представитель Аостской ветви Савойского дома.
Гілки придатні для грубого плетива. Ветви пригодны для грубого плетения.
Бічні суцвіття коротші, ніж гілки. Боковые соцветия короче, чем ветви.
V - гілки малого потиличного нерва; V - ветви малого затылочного нерва;
Гілки хреста покриті білою емаллю. Ветви креста покрыты белой эмалью.
Молоді гілки березових покриті корком. Молодые ветви березовых покрыты пробкой.
Родоначальник Орлеанської гілки дому Бурбонів. Родоначальник Орлеанской ветви дома Бурбонов.
Передні гілки зовнішньої сонної артерії. Передние ветви наружной сонной артерии.
З цієї гілки виросло дерево. Из этой ветви выросло дерево.
VI - гілки великого вушного нерва; VI - ветви большого ушного нерва;
рвати квіти, ламати гілки дерев; рвать цветы, ломать ветви деревьев;
Молоді гілки дуже слабо опушені. Молодые ветви очень слабо опушенные.
Прародителька королівської гілки Ольденбурзького будинку. Прародительница королевской ветви Ольденбургского дома.
Дуга аорти та її гілки. Дуга аорты и ее ветви.
Після цього гілки міняються місцями. После этого ветви меняются местами.
Задні гілки зовнішньої сонної артерії. Задние ветви наружной сонной артерии.
Небесні Стволи і Земні Гілки Небесные Стволы и Земные Ветви
XII - глибокі гілки серединного нерва; XII - глубокие ветви срединного нерва;
Гілки можуть провисати під вагою плодів. Ветви могут провисать под тяжестью плодов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.