Beispiele für die Verwendung von "гілок" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle46 ветка37 ветвь9
Склад: 5 гілок рожевої еустоми. Состав: 5 веток розовой эустомы.
Вінка оливкових гілок - символу перемоги; Венка оливковых ветвей, символа победы;
Склад: 11 гілок білої лілії. Состав: 11 веток белой лилии.
Жили в куренях з сухих гілок. Жили в шалашах из сухих ветвей.
25 х гілок різнокольорових альстромерій 25 х веток разноцветной альстромерии
Переможці отримують вінок з гілок кизилу. Победители получают венок из ветвей кизила.
Склад букета: 11 гілок статіци Состав букета: 11 веток статицы
Виготовляється з гілок ліщини, клена, калини. Изготавливается из ветвей орешника, клёна, калины.
Склад: 11 гілок рожевої еустоми. Состав: 11 веток розовой эустомы.
Серед гілок дерев прихований Пушкінський грот. Среди ветвей деревьев скрыт Пушкинский грот.
З золотистих гілок полетіла пил... С золотистых веток полетела пыль...
Інфаркт-пневмонія (при тромбозі дрібних гілок ЛА); Инфаркт-пневмония (при тромбозе мелких ветвей ЛА);
Склад: 19 гілок кущової троянди Состав: 19 веток кустовой розы
Перехрещені внизу кінці гілок перев'язані бантом. Перекрещенные внизу концы ветвей перевязаны бантом.
Букет з 19 гілок статиці Букет из 19 веток статицы
Крім того, одна з чутливих гілок Я. Кроме того, одна из чувствительных ветвей Я. н.
Склад: 19 гілок різнобарвної статиці. Состав: 19 веток разноцветной статицы.
Число гілок може бути різним: 1, 2, 3,... Число ветвей может быть различно: 1, 2, 3,...
Склад: 5 гілок білої хризантеми. Состав: 5 веток белой хризантемы.
Склад: 35 різнокольорових гілок альстромерій. Состав: 31 разноцветных веток альстромерий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.