Beispiele für die Verwendung von "гілці" im Ukrainischen

<>
Запитайте на форумі в гілці Спросите на форуме в ветке
25 років Оливковій Гілці в Україні 25 лет Оливковой Ветви в Украине
Залізнична станція на гілці Мари - Серхетабат. Железнодорожная станция на линии Мары - Серхетабат.
Зараз ми знаходимося у гілці Master. Сейчас мы находимся на ветке Master.
Залізнична станція на гілці Савелово - Сонково. Железнодорожная станция на ветке Савёлово - Сонково.
"Росія пішла по тупиковій гілці історії. "Россия пошла по тупиковой ветке истории.
Паралельно залізничній гілці прокладалося льодове шосе. Параллельно железнодорожной ветке прокладывалось ледовое шоссе.
Створення конфліктуючих змін в гілці master. Создание конфликтующих изменений в ветке master.
Залізнична станція на гілці Каїр - Асуан. Железнодорожная станция на ветке Каир - Асуан.
Залізнична станція на гілці Биков - Сокіл. Железнодорожная станция на ветке Быков - Сокол.
Залізнична станція на гілці Уфа-Челябінськ. Железнодорожная станция на ветке Уфа-Челябинск.
Спробуйте запитати в відповідній гілці форуму. Попробуйте спросить в соответствующей ветке форума.
Залізнична станція на гілці Тегеран - Тебріз. Железнодорожная станция на ветке Тегеран - Тебриз.
Залізнична станція на гілці Гюмрі - Тбілісі. Железнодорожная станция на ветке Гюмри - Тбилиси.
Вона стала 9-ю на червоній гілці. Она стала 9-й на красной ветке.
Належить гілці Хоммон секти Лотоса (Нічірен-буддизм). Принадлежит ветке Хоммон направления Лотоса (Нитирэн-буддизм).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.