Beispiele für die Verwendung von "гільдії" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19 гильдия19

einblenden

Став купцем 2-ї гільдії. Стал купцом 2-й гильдии.

Член Гільдії ландшафтних архітекторів України; Член Гильдии ландшафтных архитекторов Украины;

Луки, з 1621 - декан гільдії. Луки, в 1621 - деканом гильдии.

Був членом місцевої гільдії живописців. Был членом местной гильдии живописцев.

Дженіс - Один із засновників Гільдії Гермес. Дженис - Один из основателей Гильдии Гермес.

став купцем другої, згодом першої гільдії. стал купцом второй, затем первой гильдии.

Був членом Венеційської Гільдії Святого Луки. Был членом Венецианской Гильдии Святого Луки.

Віце-президент Російської гільдії музикознавців (2010). Вице-президент Российской гильдии музыковедов (2010).

Рафаель - Один із засновників Гільдії Гермес. Рафаэль - Один из основателей Гильдии Гермес.

Музей належить Гільдії кондитерів Барселони (кат. Музей принадлежит Гильдии кондитеров Барселоны (кат.

1999 - член Всеукраїнської Гільдії кінорежисерів "24 / 1". 1999 - член Всеукраинской Гильдии кинорежиссеров "24 / 1".

Віце-президент Гільдії студентів з академічних питань Вице-президент Гильдии студентов по академическим вопросам

Консультант року (2006) за версією Гільдії Маркетологів. Консультант года (2006) по версии Гильдии Маркетологов.

Премія гільдії кіноакторів вручається з 1995 року. Премия Гильдии киноактёров вручается с 1995 года.

Член Гільдії кіно- і телекритиків України (1988). Член Гильдии кино- и телекритиков Украины (1988).

Стали відомі переможці премії Гільдії сценаристів США. Стали известны лауреаты премии Американской гильдии сценаристов.

У секторі 7 знаходиться центр Гільдії Злодіїв. В секторе 14 находится логово Гильдии Воров.

Брокерські гільдії можуть об'єднуватися в асоціації. Брокерские гильдии могут объединяться в ассоциации.

З 1999 - член Всеукраїнської Гільдії кінорежисерів "24 / 1". С 1999 - член Всеукраинской Гильдии кинорежиссёров "24 / 1".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen