Beispiele für die Verwendung von "давай" im Ukrainischen

<>
Давай, до побачення ", - вважає міністр. Давай, до свидания ", - считает министр.
Давай пограємо в цікаву гру! Давайте поиграем в интересную игру.
Давай, Росія, ми зможемо перемогти! Давай, Россия, мы сможем победить!
Про реалізацію проекту "Давай знайомитись. В основе проекта "Давайте знакомиться.
Скільки не запитає старий, давай ". Сколько ни спросит старик, давай ".
Міжнародний благодійний фонд "Давай допоможемо" Международный благотворительный фонд "Давай поможем"
Давай просто запишемо альбом "[1]. Давай просто запишем альбом "[223].
І як давай йому втирати: И как давай ему втирать:
Давай розкажу як мене ввімкнути: Давай расскажу как меня включить:
Живи і давай жити іншим! Живи и давай жить другим!
Пародія на програму "Давай одружимось" пародия на программу "Давай поженимся"
"Давай залишимося вдома сьогодні ввечері" "Давай останемся дома сегодня вечером"
Давай почнемо із заповнення анкети. Давай начнем с заполнения анкеты.
Давай, ти не хочеш йти додому? Давай, ты не хочешь идти домой?
Скажи вже ці слова: "Давай зустрічатися" Скажи уже эти слова: "Давай встречаться"
"В опозиції кажуть:" Давай позачергову сесію! " "В оппозиции говорят:" Давай внеочередную сессию! "
Ну, так краще давай цей плащ Ну, так лучше давай этот плащ
Давай поговоримо про ситуацію на Сході. Давай поговорим о ситуации на Востоке.
використання PR-додатки типу "Давай дружити". использование PR-приложения типа "Давай дружить".
Давай дружити - ми в соціальних мережах Давай дружить - мы в социальных сетях
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.