Exemples d'utilisation de "давайте" en ukrainien

<>
Давайте Розбагатіти: Діана & життя Стіва! Давайте Разбогатеть: Диана & Жизнь Стива!
Назва буквально означає "Давайте радіти". Название буквально обозначает "Давай радоваться".
Давайте передамо все це один одному. Мы будем передавать его друг другу.
Давайте розберемося з головними моментами даного рішення. Попробуем разобраться с основными моментами правильного выбора.
Давайте подивимося, які собаки вважаються найрозумнішими. Разберемся, какие собаки - самые умные.
Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ! Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ!
Давайте тепер підтримувати такий самий ритм. Давай теперь поддерживать такой же ритм.
Тож давайте разом зробимо наше місто комфортнішим. Вместе мы сделаем наш город более комфортным!
Реєструйтеся і давайте розвиватися разом! Регистрируйтесь и давайте развиваться вместе!
Давайте дізнаємося, як це створювалося... Давайте узнаем, как это создавалось...
Давайте продовжимо говорити про наслідки Давайте продолжим говорить о последствиях
Давайте прислухаємося до їхніх порад. Давайте прислушаемся к их советам.
Та давайте поки це відкладемо. Но давайте пока отложим это.
Давайте поставимо старий або джерело? Давайте поставим старый или источник?
давайте поглянемо на наше розташування. давайте посмотрим на нашу договоренность.
Давайте звернемося до самого назві. Давайте обратимся к самому названию.
Давайте розберемося, навіщо це робити. Давайте разберемся, зачем это делать.
А тепер давайте трохи поміркуємо. А теперь давайте немного поразмыслим.
Давайте переглянемо традиційне розуміння ринку. Давайте пересмотрим традиционное понимание рынка.
Давайте разом дбати про безпеку! Давайте вместе заботиться о безопасности!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !