Beispiele für die Verwendung von "давньої" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 древний15 давний2
Сучасна Греція - спадкоємиця Давньої Греції. Современная Греция - наследница Древней Греции.
Ти казки давньої сумних нотаток, Ты сказки давней горестных заметок,
Періодизація давньої історії України (археологічна) Периодизация древней истории Украины (археологическая)
Відділ давньої історії Львівського історичного музею Отдел давней истории Львовского исторического музея
Софія: тридцять століть давньої спадщини София: тридцать веков древнего наследия
Ця звичка - результат давньої традиції. Эта привычка - результат древней традиции.
Життя Давньої Греції не було легким. Жизнь Древней Греции не была легкой.
Вченим вдалося скласти портрет давньої людини Ученым удалось составить портрет древнего человека
Рід Таргарієнів походить з давньої Валірії. Род Таргариенов происходит из древней Валирии.
Закупи, категорія залежного населення Давньої Русі. Закупы, категория зависимого населения Древней Руси.
Шовкопляс Г.М. Таємниці Давньої Оболоні Шовкопляс Г.М. Тайны древней Оболони
З давньої, як світ, смужкою зорі. С древней, как мир, полоской зари.
Історично це південно-західна частина давньої Мідії. Исторически это юго-западная часть древней Мидии.
Які пам'ятки уславили архітектуру Давньої Греції? Какие памятники прославили архитектуру Древней Греции?
II. 158 Грейвз Р. Міфи Давньої Греції. II. 158 Грейвз Р. Мифы Древней Греции.
Музей мистецтва давньої української книги - вул. Коперника, 15а Музей искуства древней украинской книги - ул. Коперника, 15а
Навіть мова творів місцями набуває давньої, нарочито барокової подоби. Даже в языке произведения есть древний, высокомерно барочный манер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.