Beispiele für die Verwendung von "дай відповідь" im Ukrainischen

<>
Бажана книга відгуків "Ровеснику, дай відповідь ровеснику". Желательна тетрадь откликов: "Ровесник, ответь ровеснику".
Русь, куди ж несешся ти, дай відповідь? Русь, куда ж несёшься ты, дай ответ?
Не дай Господь пережити своїх дітей! Не дай Бог пережить своих детей.
Відповідь не змусила себе чекати. Ответ не заставил себя ждать.
Акція "Не дай СНІДу шанс" Акция "Не дай СПИДу шанс"
Вибери правильну відповідь: 24, 20, 27, 23 Выбери правильный ответ: 24, 20, 27, 23
Дай Боже, щоб та війна швидше закінчилися. Дай Бог, чтобы эта война побыстрее закончилась!
Коректна відповідь був "весляр" і "регата". Корректный ответ был "гребец" и "регата".
Дай НЕ тінь мені обійняти, нарешті! Дай не тень мне обнять, наконец!
Вибери правильну відповідь: 12, 25, 100, 5 Выбери правильный ответ: 12, 25, 100, 5
дай бог, щоб в цій книжці ти Дай бог, чтоб в этой книжке ты
Наші підрозділи дали гідну відповідь ворогу. Наши подразделения дали достойный ответ врагу.
На колінах дай мені відпочити. На коленях дай мне отдохнуть.
"Кукурудзяним силосом!" - пролунало у відповідь. "Кукурузным силосом!" - прозвучало в ответ.
Кращі ролі: Іван ("Дай серцю волю"... Лучшие роли: Иван ("Дай сердцу волю"...
Цей серцево наївний відповідь священика... Этот сердечно наивный ответ священника...
Лише дай спершу сум'яття народу Лишь дай сперва смятение народа
Для багатьох дослідників відповідь безумовно позитивна. Многие исследователи уверенно дают положительный ответ.
Дай Бог, щоб вона обмежилася Балканами ". Дай Бог, чтобы она ограничилась Балканами ".
Це може бути нормальний імунну відповідь. Это может быть нормальный иммунный ответ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.