Beispiele für die Verwendung von "далека" im Ukrainischen

<>
Справжня практика далека від ідеальної. Настоящая практика далека от идеальной.
Найближча до міста С-1, сама далека - С-9. Ближайшая к городу С-1, самая дальняя - С-9.
Обіцянка ще далека від виконання. Обещание еще далеко от выполнения.
Проте наразі система далека від досконалості. Пока ещё система далека от совершенства.
Бінарна проблема Ґольдбаха далека від рішення. Сильная проблема Гольдбаха далека от решения.
Але як далека від Землі найближча зірка? Как далеко от Солнца находится ближайшая звезда?
Україна, на жаль, далека від лідерів гонки. Украина, к сожалению, далека от лидеров гонки.
Скандинавія далека від Росії через протестантський пуританізм. Скандинавия далека от России из-за протестантского пуританизма.
Однак, у стабільності вона далека від ідеалу. Однако, в стабильности ей далеко до идеала.
Однак реальна дійсність далека від цієї ідеальної картини. К сожалению, реальность далека от идеальной картины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.