Beispiele für die Verwendung von "далекому" im Ukrainischen mit Übersetzung "дальний"

<>
Übersetzungen: alle18 дальний10 далекий8
Вогнище війни на Далекому Сході. Пожар войны на Дальнем Востоке.
Міждержавні суперечності на Далекому Сході Межгосударственные противоречия на Дальнем Востоке
Командував дивізією на Далекому Сході. Командовал дивизией на Дальнем Востоке.
Зйомки Дуель на Далекому Заході Съемки Дуэль на Дальнем Западе
Повінь на Далекому Сході 2013. Наводнение на Дальнем Востоке 2013.
Дія відбувається в далекому тайговому селищі. Действие происходит в дальнем таёжном посёлке.
Як то милі в далекому краю? Как то милые в дальнем краю?
"Оріон" посилює пропозицію на Далекому Сході "Орион" усиливает предложение на Дальнем Востоке
Южно-Сахалінськ - місто на Далекому Сході Росії. Южно-Сахалинск - город на Дальнем Востоке России.
Покарання відбував на Далекому Сході (передовсім у Владивостоці). Срок отбывал на Дальнем Востоке (преимущественно во Владивостоке).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.