Beispiele für die Verwendung von "датовані" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 датировать8
Фотографії датовані 22, 26, 27 березня. Фотографии датированы 22, 26, 27 марта.
Перші п'єси датовані 1915 роком. Первые пьесы датированы 1915 годом.
Знімки датовані 8 серпня 2017 року. Снимки датированы 8 августа 2017 года.
Ранні вірші датовані роками громадянської війни. Ранние стихи датированы годами гражданской войны.
Перші світлини датовані жовтнем 1919 року. Первые фотографии датированы октябрём 1919 года.
Найбільш стародавні рукописи датовані IX століттям; Наиболее древние рукописи датированы IX веком;
Усі ці укази датовані 31 липня. Все эти указы датированы 31 июля.
Останні дані про костел датовані 1954 роком. Последние данные о костеле датированы 1954 годом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.