Beispiele für die Verwendung von "даємо" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 даем14 даю1
Даємо ще раз добре піднятися. Даем еще раз хорошо подняться.
Ми даємо їм можливість проявити себе. Я даю им возможность показать себя.
"Ми даємо шанс політичному процесу. "Мы даем шанс политическому процессу.
Ми даємо вам душевний спокій. Мы даем вам душевное спокойствие.
даємо гарантію на 20 років; даем гарантию на 20 лет;
А вчителям навіть даємо квитки. А учителям даже даем билеты.
Ми не даємо порожніх обіцянок. Мы не даем пустых обещаний.
Даємо рекомендації по оффлайн маркетингу Даем рекомендации по оффлайн маркетингу
Ми даємо ідеї, впевненість та віру. Мы даем идеи, уверенность и веру.
Ми даємо консультації навіть у вихідні. Мы даем консультации даже в выходные.
Впевнено даємо гарантію обміну 12 місяців! Уверенно даем гарантию обмена 12 месяцев!
"Наразі ми не даємо ніяких коментарів. "Сейчас мы не даем никаких комментариев.
Даємо розумні відповіді на розумні питання Даем умные ответы на умные вопросы
Даємо тверду гарантію, проводимо постгарантійне обслуговування. Даём твёрдую гарантию, осуществляем постгарантийное обслуживание.
Даємо ім'я базі - Програмне забезпечення CashFront Даем имя базе - Программное обеспечение CashFront
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.