Beispiele für die Verwendung von "дворян" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 дворянин24

einblenden

До кавалерії набирали дворян (жандармів). В кавалерию набирались дворяне (жандармы).

З дворян, дістав домашню освіту. Из дворян, получил домашнее образование.

Походив із дворян Рязанської губернії. Происходил из дворян Рязанской губернии.

Походив із дворян Тамбовської губернії. Из потомственных дворян Тамбовской губернии.

Відбувався з дрібномаєтних малороссийских дворян. Происходил из мелкопоместных малороссийских дворян.

З дрібномаєтних дворян Калузької провінції. Из мелкопоместных дворян Калужской провинции.

Походив з потомствених дворян Сабініних; Происходил из потомственных дворян Сабининых;

"З полтавських дворян, капітанський син". "Из полтавских дворян, капитанский сын".

У стольники призначали з дворян. В стольники производили из дворян.

Із дворян Слобідсько-Української губернії. из дворян Слободско-Украинской губернии.

Вона пообіцяла амністію членам союзу дворян. Она пообещала амнистию членам союза дворян.

Вона розширила права і привілеї дворян. Она расширила права и привилегии дворян.

Походив із дворян Санкт-Петербурзької губернії. Происходил из дворян Санкт-Петербургской губернии.

Сюди приймали лише дітей потомственних дворян. Туда принимали только сыновей потомственных дворян.

Походив із дворян Чорноморського козацького війська. Происходил из дворян Донского казачьего войска.

Походив із потомствених дворян Смоленської губернії. Православный. Из потомственных дворян Смоленской губернии.

Служба для дворян також ставала довічною. Служба для дворян также становилась пожизненной.

Походив з дворян Псковської губернії [1]. Происходил из дворян Псковской губернии [1].

Ксенія Шестова походила з костромських дворян. Ксения Шестова происходила из костромских дворян.

Але смертю карали тут тільки дворян. Но смертью наказывали здесь только дворян.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen