Beispiele für die Verwendung von "дворянства" im Ukrainischen
Могутність фінляндського дворянства було зламане;
Могущество финляндского дворянства было сокрушено;
Від 1784 р. петербурзький губернський представник дворянства.
С 1784 г. петербургский губернский предводитель дворянства.
1875 - петербурзький повітовий голова дворянства.
1875 - петербургский уездный предводитель дворянства.
"Класичний консерватизм" спочатку виражав інтереси дворянства.
"Классический консерватизм" сначала выражал интересы дворянства.
Супроводжувалося позбавленням дворянства і станових прав.
Сопровождалось лишением дворянства и сословных прав.
Ця організація представляла інтереси помісного дворянства.
Эта организация представляла интересы поместного дворянства.
1855 - колезький радник, Новомосковський повітовий предводитель дворянства;
1855 - коллежский советник, Новомосковский уездный предводитель дворянства;
Полкова старшина у правах прирівнювалася до загальноімперського дворянства.
Полковая старшина по правам приравнивалась к общеимперскому дворянству.
У 1899 був призначений ковенської губернським предводителем дворянства.
В 1899 был назначен ковенским губернаторским предводителем дворянства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung