Beispiele für die Verwendung von "дворів" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 двор22

einblenden

Поливання дворів, клумб і газонів. Поливка дворов, клумб и газонов.

Приїжджайте женихи з чужих дворів ". Приезжайте женихи с чужих дворов ".

18 дворів мали лише садибу. 18 дворов имели лишь дом.

Полив дворів, клумб і газонів. Полив дворов, клумб и газонов.

обстріл снайперами вулиць і дворів; обстрел снайперами улиц и дворов;

В них проводили озеленення дворів, В них проводили озеленение дворов,

Соху становило певна кількість дворів. Соху составляло определённое количество дворов.

До аварії налічувало близько 60 дворів. До аварии насчитывало около 60 дворов.

Один з прохідних дворів колишньої "Міліонкі". Один из проходных дворов бывшей "Миллионки".

Після цього тут лишилося всього 55 дворів. После этого здесь осталось всего 55 дворов.

Князь отримував 30, а дворянин - десять дворів. Князь получал тридцать, а дворянин - десять дворов.

селян генерала Штофельна 105 дворів, 150 хат. крестьян генерала Штофельна 105 дворов, 150 домов.

Гайнинська волость - тут башкири мали 214 дворів; Гайнинская волость - здесь башкиры имели 214 дворов;

Присілок Батово тоді налічував 17 дворів [12]. Деревня Батово тогда насчитывала 17 дворов [12].

З дворів повинен бути забезпечений стік води. Со двора должен быть обеспечен отток воды.

Дворики Львова: 7 дворів і трохи котів Дворики Львова: 7 дворов и немного котов

Було ще 10 дворів міщан та інших. Было ещё 10 дворов мещан и прочих.

З 1239 дворів села Ташлик газифіковано 779. Из 1239 дворов села Ташлык газифицировано 779.

У той час у Самарі налічувалося 210 дворів. На то время в Самаре было 210 дворов.

У 1976 р. у Сніжках налічувалося 270 дворів. В 1976 году в Снежках насчитывалось 270 дворов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen