Beispiele für die Verwendung von "дві третини" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Приблизно дві третини населення області - осетини. Приблизительно две трети населения области - осетины.

Дві третини посівних площ займає рис. Две трети посевных площадей занимает рис.

Дві третини населення - протестанти-конгрегаціоністи, решта - католики. Две трети населения - протестанты-конгрегационисты, остальные - католики.

Кацуйорі загубив дві третини свого війська. Кацуёри потерял две трети своего войска.

займає передні дві третини всього піднебіння [1]. занимает передние две трети всего нёба [1].

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Не менше третини землі залишилось незасіяною. Не менее трети земли осталось незасеянной.

У виробі дві накладних кишені. В изделии два накладных кармана.

"Люди сплять близько третини свого життя. "Люди спят около трети своей жизни.

У Хімарі розташовуються дві 4-зіркові готелі. В Химаре располагаются две 4-звёздные гостиницы.

Зазвичай, рамка має дві розпірки. Обычно, рамка имеет две распорки.

У Ахмет-Закі Валіді було дві дружини. У Ахмет-Заки Валиди было две жены.

Взуттєва фурнітура ділиться на дві категорії: Обувная фурнитура делится на две категории:

Є дві складові - вантажне і пасажирське. Имеются два лифта - грузовой и пассажирский.

У Львівській області жертвами паводку стали дві людини. На юге Бельгии жертвами паводка стали два человека.

Демчук; "Дві концепції" - Дм. Демчук, "Две концепции" - Дм.

Розрізняють в кримінології дві форми профілактики: Различают в криминологии две формы профилактики:

Минуле століття приніс дві світові війни. Двадцатый век принес две мировых войны.

1844 року тут будуються дві башти в готичному стилі. В 1844 г. устанавливаются две башни в готическом стиле.

Біля підніжжя пам'ятника замуровані дві капсули. У подножия памятника замурованы две капсулы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen